Klammern is the card game in the Netherlands (with some small differences and know as Klaverjassen). To please my wife I made an app (now available on iOS, Mac, Android, Windows, Windows Phone) a few years ago that is quite popular in the Netherlands (KlaverjasHD is the name).
As I have moved to Germany recently I'd like to localize the app to German, seeing that the game is played here as well. That is unfortunately not as easy as it sounds. The game has very specific terminology and just translating the words results in a game that is totally ridiculous.
Although this forum seems to be quite silent, perhaps I might find someone through it that would like to help me translate the App. First step will be translating the app. After that I will start to add Klammern specific rules/points/etc to the game.
If you want to help translate or test, just leave me a note or send a mail to firstname.lastname@example.org.
Thanks in advance!